PIĄTEK /19 WRZEŚNIA/

8.00 Czytając Sienkiewicza na pustyni Negev – projekcja filmu w reż. Krzysztofa Bukowskiego, Polska, 1999 r., 24 min. oraz spotkanie z Robertem Szuchtą /kino WDK/

9.00 Migaj z nami – warsztaty języka migowego – prowadzenie Paulina Włodarczyk – Oddział Lubelski Polskiego Związku Głuchych /Mała Synagoga/

10.00 Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Miriam Hakenberg /plac synagogalny/

10.30 Wicia – spektakl gwarowy dla dzieci i młodzieży w wykonaniu Teatru Czrevo /kino WDK/

11.00 Warsztaty wycinanki żydowskiej – prowadzenie Aleksandra Karkowska-Rogińska /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/

11.30 Dotknij słowo – warsztaty pisania brajlem – prowadzenie Polski Związek Niewidomych Okręg Lubelski /Mała Synagoga/

12.00 Między oślą ławką a tablicą – prezentacja wystawy /Wielka Synagoga, babiniec przed kinem Zachęta VR/

13.00 Lekcja u Mełameda – warsztaty języka hebrajskiego dla najmłodszych – prowadzenie Paweł Chról – Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/

13.30 poGRAnicze – turniej gry językowej podsumowujący warsztaty – prowadzenie Paweł Chról – Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/

14.00 Millenium 1025 – miejska gra terenowa /plac synagogalny/

15.00 Kalendarz Pamięci według Brunona Schulza – otwarcie wystawy autorstwa Miry Żelechower – Aleksiun /babiniec górny Wielka Synagoga/

15.30 Odsłonięcie tablicy upamiętniającej 80. Rocznicę Akcji Reinhardt w ramach inicjatywy Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego /Urząd Miejski we Włodawie/

16.00 Andrzej Stasiuk – spotkanie autorskie /Mała Synagoga/

17.00 Akcja! Koronacja – prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/

17.15 25 lat Festiwalu Trzech Kultur -wernisaż wystawy /budynek administracyjny muzeum/

18.00 Inauguracja XXV Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie/Wielka Synagoga/

18.30 Echa synagogi – koncert wokalno – organowy w wykonaniu Chóru VRC pod dyrekcją Joanny Malugi oraz Jakuba Stefka – organy /Wielka Synagoga/

19.30 Shalom – koncert w wykonaniu Andre Ochodlo & The Klezmer Company /Wielka Synagoga/

20.30 Bum Bum Orkestar – koncert oraz potańcówka klezmerska /plac synagogalny/

 

SOBOTA /20 WRZEŚNIA/

9.30 Puhuwurim? – sala zabaw, warsztaty mowy chachłackiej dla najmłodszych – prowadzenie Maria Bolek – Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/

10.00 poGRAnicze – turniej gry językowej podsumowujący warsztaty – prowadzenie Maria Bolek – Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/

11.00 Jubileusze Prawosławia – historia i współczesne przesłanie – wykład – ks. dr Jarosław Szczur, Chełmskie Centrum Kultury Prawosławnej oraz wernisaż wystawy – Jubileusz Stulecia Autokefalii Kościoła Prawosławnego w Polsce /Mała Synagoga/

12.00 Matka apostołów – projekcja filmu w reż. Zazy Buadze, Ukraina, 2020 r., 122 min. /kino WDK/

12.30 Jak zabić wilkołaka? Opowieści chasydzkie. Antologia – o książce słów kilka – spotkanie przedpremierowe z prof. Marcinem Wodzińskim i dr Małgorzatą Lipską /Mała Synagoga/

13.00 Ciociu jeszcze raz – Karolina Cicha i Spółka – koncert dla dzieci i rodziców /Wielka Synagoga/

13.30 Prawosławie – kultura pogranicza – wernisaż wystawy fotografii Grażyny Hankiewicz /Mała Synagoga/

14.00 XIX-wieczny nadbużański język rusiński – wykład – prof. Feliks Czyżewski /Mała Synagoga/

14.00 Millenium 1025 – miejska gra terenowa /plac synagogalny/

14.00 So Easy – potańcówka z kapelą podwórkową /deptak przed muzeum/

15.00 Joanna Kuciel-Frydryszak – spotkanie wokół książki Chłopki – opowieść o naszych babkach /Mała Synagoga/

15.30 Milleniada u Chrobrego – widowisko artystyczne – prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/

16.00 Język cerkiewnosłowiański. Głos liturgii, okno w przeszłość, świadectwo korzeni – wykład – dr Marcin Abijski /Mała Synagoga/ 

17.00 Muzyka kościołów wschodnich – koncert w wykonaniu zespołu Kairos /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/ 

18.30 Dikanda – koncert /plac synagogalny/

20.00 Koncertowa Noc Bardów – Robert Kasprzycki, Michał Lanuszka, Agata Musiał z zespołem, Julia Pietrucha z zespołem – prowadzenie Janusz Kasprowicz /plac synagogalny/

 

NIEDZIELA /21 WRZEŚNIA/

9.00 Akatyst do Matki Bożej i liturgia z oprawą muzyczną Zespołu Kameralnego Prawosławnej Diecezji Lubelsko – Chełmskiej Octoechos pod dyrekcją Jacka Piecha /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/

10.00 Latający kufer – spektakl dla dzieci w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /Mała Synagoga/

10.00 Pieśnią chwalmy Pana – warsztaty z Gospel Rain /zapisy pod nr tel. 538 412 654/

11.00 Amoroso – Jak tańczono w średniowieczu? – prowadzenie Fundacja Belriguardo /plac synagogalny/

12.00 Wielkie Dyktando Pogranicza – prowadzenie Mistrz Mowy Polskiej – Grażyna Barszczewska /Mała Synagoga/

13.00 Tomasz Grzywaczewski – spotkanie z autorem książki Wymazana granica /Mała Synagoga/

14.00 Trzeci Dzień – koncert w wykonaniu Gospel Rain z udziałem Chóru Parafialnego NSJ, Scholi Angel Voice, Gaudeamus, Strix oraz Janusza Pruniewicza /plac synagogalny/

15.00 Ku Tobie wołam – koncert w wykonaniu Edyty Piaseckiej – sopran, Jolanty Skorek -Münch – fortepian, Stefana Müncha – słowo o muzyce /Kościół pw. św. Ludwika/

15.30 Rozstrzygnięcie Wielkiego Dyktanda Pogranicza oraz panel dyskusyjny z Mistrzem Mowy Polskiej Grażyną Barszczewską /Mała Synagoga/

16.00 Smaki Polesia – pokaz i warsztaty kuchni wielu kultur – prowadzenie Karol Kus /plac synagogalny/

17.00 Koncert muzyki instrumentalnej w wykonaniu Capella ALL Antico z Zamościa /kościół pw. św. Ludwika/

19.00 KROKE – koncert klezmerski /plac synagogalny/

20.00 KASIA KOWALSKA – koncert finałowy /plac synagogalny/

 

 

 

OD PIĄTKU DO NIEDZIELI:

– Jarmark włodawski /deptak przy muzeum/

– Jarmark Sztuk Nieuchwytnych /ul. Krótka/

– Warsztaty i pokazy ginących zawodów /plac synagogalny, deptak przy muzeum/

– Włodawska książka artystyczna – warsztaty – prowadzenie Katarzyna Wawrzyniak: 19.09 – Zwój sztuki – warsztat z symbolami żydowskiej sztuki ludowej, godz.14.30 (dzieci i młodzież), godz.17.00 (dorośli), 20.09 – Prawosławna mozaika, godz.10.30 (dzieci i młodzież), godz.13.00 (dorośli), 21.09 – Mój prywatny dekalog, godz. 9.30 (dzieci i młodzież), 12.00 (dorośli) /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/

– Wielokulturowa animacja jarmarkowa w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /deptak przy muzeum/

– Po dzwonku – warsztaty i animacje /alkierz północny Wielkiej Synagogi/

– Kino Zachęta VR: projekcje od piątku do niedzieli, godz. 11.00, 13.00, 16.00 /babiniec dolny Wielka Synagoga/

– Koszerny piątek, wkuszna sobota i okraszona niedziela – plenerowa strefa swojskiej kuchni /deptak przy muzeum/

– Wokół średniowiecza – warsztat kaligrafii, warsztat menniczy, rysunki i iluminacje oraz średniowieczna zbrojownia /plac synagogalny/

– Promocja Zeszytów Muzealnych, tom 22 /Wielka Synagoga/

– Wystawy plenerowe: Z historii Żydów włodawskich oraz 80. rocznica zakończenia II wojny światowej /plac za Wielką Synagogą/

– MPK – Miejski Przystanek Kultura – spacer edukacyjny po Włodawie – niedziela godz. 10.00, start: kościół św. Ludwika – prowadzenie Grzegorz Ostrowski

– Zwiedzanie kościoła pw. św. Ludwika i Klasztoru oo. Paulinów wraz z wystawą zbiorów klasztornych /piątek, godz. 10.00 – 15.00, sobota – niedziela, godz. 10.00 – 14.00/

-Krwiobus /sobota, godz. 9.00 – 13.00 – skwer przy Czworoboku/

 

Prowadzenie: Anna Duda

Wizualizacje: Miro NORDYK Jurczuk